検索結果一覧

No.	題名 ,　執筆者名 ,　誌著名 ,　巻号 ,　通巻 ,　発表年,　国文研請求記号,　時代分類,　分野,　英文題,　英文誌
1051	赤と黄―日英比較ノート, 日景敏夫, フロンティア, 2, , 1997, f00040, 国語, 対照研究, ,
1052	オーストラリア・ビクトリア州の通訳サービスと日本語, 平野桂介, 日本語科学, 1, , 1997, ﾆ00232, 国語, 対照研究, ,
1053	Communication Styles: ―Some Effects of Culture on Language in Japanese and English, Paul Stapleton, 異文化コミュニケーションの諸相, , , 1997, ﾎ1:52, 国語, 対照研究, ,
1054	Differences in Thought:Patterns between English & Japanese, Chizuko YOSHIKAWA, 滋賀大学教育学部紀要, 46, , 1997, ｼ00083, 国語, 対照研究, ,
1055	文学作品に見られる日中オノマトペ表現の効果―川端康成『雪国』とその中国語訳文を資料として, 管玲, 金沢大学国語国文, 22, , 1997, ｶ00500, 国語, 対照研究, ,
1056	挨拶行動における日中対照研究, 遠藤香織, 玉藻（フェリス女学院大）, 33, , 1997, ﾀ00140, 国語, 対照研究, ,
1057	日中対照研究―「と」と「とき」と“時”, 中島悦子, 国士館短期大学紀要, 22, , 1997, ｺ00913, 国語, 対照研究, ,
1058	日中両国語における同形語についての対照的研究―時間語彙における意味のずれを中心に, 王蜀予, 現代社会文化研究, , 9, 1997, ｹ00302, 国語, 対照研究, ,
1059	四字構成の熟語についての日中対照研究―日中同形異義語と日本特有語について, 吉田則夫 支洪涛, 表現研究, 65, , 1997, ﾋ00120, 国語, 対照研究, ,
1060	中国語の待遇表現「請」について, 李麗桃, 実践国文学, 51, , 1997, ｼ00250, 国語, 対照研究, ,
1061	コトバと文化(日本と中国を中心に), 孫宗光, 日本語の世界, , , 1997, ﾐ0:272, 国語, 対照研究, ,
1062	「て」接続形に対応する中国語の類型, 黄淑妙, 言語情報科学研究, 2, , 1997, ｹ00238, 国語, 対照研究, ,
1063	「ところ」と「所・〓」について―日中対照研究, 王文 鈴木義昭, 講座日本語教育, 32, , 1997, ｺ00080, 国語, 対照研究, ,
1064	曖昧な日本語表現―中国人と日本人の言語表現に関する比較から, 劉虹, 三郎山論集, 4, , 1997, ｻ00172, 国語, 対照研究, ,
1065	中国語対照日本語研究関係文献目録, , 三郎山論集, 4, , 1997, ｻ00172, 国語, 対照研究, ,
1066	日語常用漢字的中日対照一覧表(中文), 陸暁光, 佐賀大学文化教育学部研究論文集, 1-1, , 1997, ｹ00218, 国語, 対照研究, ,
1067	中国語と日本語における程度副詞の対照研究―「〓」「非常」と<極めて><非常に>, 時衛国, 日本語研究, 17, , 1997, ﾆ00245, 国語, 対照研究, ,
1068	<講演> 日中語対照研究と日本語研究, 王宏, 新しい言語論と日本語, , , 1997, ﾐ0:276, 国語, 対照研究, ,
1069	漢語の「元気」をめぐる一考察, 窪田守弘, 愛知淑徳大学論集, 22, , 1997, ｱ00108, 国語, 対照研究, ,
1070	日韓対照音声学管見, 前川喜久雄, 日本語と朝鮮語, 下, , 1997, ﾐ0:274:4:2, 国語, 対照研究, ,
1071	日韓の表記法比較研究―日本地名に反映した韓国系語「mutsu(陸)」について, 李鍾徹 藤井茂利, 人文論叢（福岡大）, 28-4, , 1997, ﾌ00140, 国語, 対照研究, ,
1072	日韓の表記法比較研究―日本の地名に反映した韓国系語「kusi(串)」について, 李鍾徹 藤井茂利, 人文論叢（福岡大）, 29-1, , 1997, ﾌ00140, 国語, 対照研究, ,
1073	「生花型構造図」の展開―日韓両語は同一の文構造, 島田昌彦, 金沢大学国語国文, 22, , 1997, ｶ00500, 国語, 対照研究, ,
1074	日本語・朝鮮語同系推定の指標幾つか, 漆原直道, 佐賀女子短期大学紀要, 31, , 1997, ｻ00018, 国語, 対照研究, ,
1075	韓国語の受動形態と日本語の受動形態―相手言語の相に転写されたあり方, 安増煥, 四国学院大学論集, 94, , 1997, ｼ00140, 国語, 対照研究, ,
1076	日韓両国語の指示語の対照研究―韓国語に中称の「ユ(k〓)」(ソ)がない理由, 姜鎮文, 立正大学国語国文, 34, , 1997, ﾘ00070, 国語, 対照研究, ,
1077	漱石作品の日本語とその韓国語訳にみられる感情形容詞の用法―『坊っちゃん』『こころ』を資料として, 林順伊, 福岡大学日本語日本文学, 7, , 1997, ﾌ00151, 国語, 対照研究, ,
1078	日韓の呼びかけ行動―大学生を中心として, 竹田由香里, フェリス女学院大学日文大学院紀要, 5, , 1997, ﾌ00021, 国語, 対照研究, ,
1079	日本語の「〜てくる」・「〜ていく」と韓国語の「{〓/〓}〓〓;{:a/ko}o:ta」・「{〓/〓}〓〓;{:a/ko}ka:ta」の対照研究, 鄭寅玉, 人間文化研究年報, 20, , 1997, ﾆ00620, 国語, 対照研究, ,
1080	日韓両言語の謙譲語の機能と種類―素材性謙譲語・対者性謙譲語・丁重語, 白同善, 日本語論究, 5, , 1997, ﾐ0:212:5, 国語, 対照研究, ,
1081	朝鮮資料における条件表現の一特性―朝鮮語対訳との関係から, 申忠均, 語文研究, 83, , 1997, ｺ01420, 国語, 対照研究, ,
1082	「N1のN2」と韓国語の「N1〓(wi)N2」―名詞と名詞の連結の際「〓(wi)」の出現を中心に, 呉〓定, 大阪大学日本学報, , 16, 1997, ｵ00347, 国語, 対照研究, ,
1083	過去形の使用に関わる語用論的要因―日本語と朝鮮語の場合, 井上優 生越直樹, 日本語科学, 1, , 1997, ﾆ00232, 国語, 対照研究, ,
1084	日本と韓国の大学生の依頼の場面でのHedge表現使用における男女差の比較―主に丁寧さ(Politeness)の観点から, 厳廷美, ことば, 18, , 1997, ｺ01358, 国語, 対照研究, ,
1085	日韓両語における使役文の非使役文への転換について, 林憲燦, 広島大学日本語教育学科紀要, , 7, 1997, ﾋ00298, 国語, 対照研究, ,
1086	述語の構造―日本語・韓国語・アイヌ語, 村崎恭子, 日本語と朝鮮語, 下, , 1997, ﾐ0:274:4:2, 国語, 対照研究, ,
1087	朝鮮語と日本語の過去形の使い方について―結果状態形との関係を中心に, 生越直樹, 日本語と朝鮮語, 下, , 1997, ﾐ0:274:4:2, 国語, 対照研究, ,
1088	語彙的な語形成と統語的な語形成―日本語と朝鮮語の対照研究, 塚本秀樹, 日本語と朝鮮語, 下, , 1997, ﾐ0:274:4:2, 国語, 対照研究, ,
1089	日本語と朝鮮語の「非意図的他動詞文」について, 深見兼孝, 日本語と朝鮮語, 下, , 1997, ﾐ0:274:4:2, 国語, 対照研究, ,
1090	『捷解新語』に見られる文法意識―対訳朝鮮語の配置を通して, 辻星児, 日本語と朝鮮語, 下, , 1997, ﾐ0:274:4:2, 国語, 対照研究, ,
1091	韓国の版本―校正庁本の諺解表記について, 李鍾徹 藤井茂利, 人文論叢（福岡大）, 29-2, , 1997, ﾌ00140, 国語, 対照研究, ,
1092	回顧と展望 日本語と朝鮮語の対照研究, 塚本秀樹, 日本語と朝鮮語, 上, , 1997, ﾐ0:274:4:1, 国語, 対照研究, ,
1093	回顧と展望 日本における朝鮮語研究の流れ, 梅田博之, 日本語と朝鮮語, 上, , 1997, ﾐ0:274:4:1, 国語, 対照研究, ,
1094	日本語とスペイン語の人間表示接尾辞, 高垣敏博, 日本語とスペイン語, 2, , 1997, ﾐ0:274:5, 国語, 対照研究, ,
1095	日本語から見たスペイン語の複文―ト、トキ、タラとcuandoの場合, 青山文啓, 日本語とスペイン語, 2, , 1997, ﾐ0:274:5, 国語, 対照研究, ,
1096	認識動詞構文のシンタクスと意味―日本語・スペイン語・英語の場合, 三原健一, 日本語とスペイン語, 2, , 1997, ﾐ0:274:5, 国語, 対照研究, ,
1097	日本語とスペイン語のボイス, 野田尚史, 日本語とスペイン語, 2, , 1997, ﾐ0:274:5, 国語, 対照研究, ,
1098	日本語とスペイン語の引用と話法, 福嶌教隆, 日本語とスペイン語, 2, , 1997, ﾐ0:274:5, 国語, 対照研究, ,
1099	文末の省略と非省略―ケドとpero, 大倉美和子, 日本語とスペイン語, 2, , 1997, ﾐ0:274:5, 国語, 対照研究, ,
1100	動詞と格標識―日本語とスペイン語のトランスリンガル分析, 上田博人, 日本語とスペイン語, 2, , 1997, ﾐ0:274:5, 国語, 対照研究, ,