検索結果一覧

No.	題名 ,　執筆者名 ,　誌著名 ,　巻号 ,　通巻 ,　発表年,　国文研請求記号,　時代分類,　分野,　英文題,　英文誌
1201	日本語と英語の丁寧表現についての一考察, 藤原正道, 実践女子短大評論, , 20, 1999, ｼ00268, 国語, 対照研究, ,
1202	日本語と英米語―日米文化比較, 吉田収, 日本文学研究会会報, , 14, 1999, ﾆ00422, 国語, 対照研究, ,
1203	英語と日本語のモダリティ表現, 宝壺貴之, 大垣女子短期大学研究紀要, , 40, 1999, ｵ00112, 国語, 対照研究, ,
1204	日本語と韓国語の依頼の構造とストラテジー―moveの観点から, 厳廷美, 言語情報科学研究, , 4, 1999, ｹ00238, 国語, 対照研究, ,
1205	日本語と韓国語の使役構文の対照研究―結果含意を中心に, 尹亭仁, 言語情報科学研究, , 4, 1999, ｹ00238, 国語, 対照研究, ,
1206	日中漢字読音対照(日中漢字音の対照), 趙基天, 千葉工業大学研究報告（人文編）, , 35, 1998, ﾁ00036, 国語, 対照研究, ,
1207	俳諧の翻訳―ロシア篇, 田村充正, 笑いと創造, , 1, 1998, ｲ0:665:1, 国語, 対照研究, ,
1208	日・韓両言語における擬音語・擬態語―示差的特徴を用いた意味分析, 閔祇英, 情報文化研究, , 10, 1999, ｼ00721, 国語, 対照研究, ,
1209	欧文訓読小史, 森岡健二, 東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集, , , 1998, 未所蔵, 国語, 対照研究, ,
1210	日朝対照不定指示詞論 その3―「Whか」とina,inka, 奥津敬一郎, 東京大学国語研究室創設百周年記念国語研究論集, , , 1998, 未所蔵, 国語, 対照研究, ,
1211	日英両国語比較(17), 馬場熙, 尚絅女学院短期大学研究報告, , 44, 1997, ｼ00586, 国語, 対照研究, ,
1212	韓国における日本語研究, 天野みどり, エスキス, , ’98, 1999, ｴ00014, 国語, 対照研究, ,
1213	日本語とドイツ語の品詞分類の対照(独文), ヴェルナー・アンゲリカ, 佐賀大学文化教育学部研究論文集, 3−2, , 1999, ｹ00218, 国語, 対照研究, ,
1214	日英両国語比較(19), 馬場煕, 尚絅女学院短期大学研究報告, , 46, 1999, ｼ00586, 国語, 対照研究, ,
1215	日本語の「の」と中国語の「的」との比較研究, 〓志強, 北見大学論集, 22−1, 43, 1999, ｷ00095, 国語, 対照研究, ,
1216	丁寧さにおけるフェミニズム言語研究の再考―日本語と韓国語における敬語行動の男女差の比較を通じて, 厳廷美, ことば, , 20, 1999, ｺ01358, 国語, 対照研究, ,
1217	連用修飾で用いられる感情表現の特徴―中国語との比較から, 孫〓, ことば, , 20, 1999, ｺ01358, 国語, 対照研究, ,
1218	日英語にみられるジェンダー―新聞人物紹介欄の人物描写の表現から, 島田久美子, 東京女子大学言語文化研究, , 8, 1999, ﾄ00262, 国語, 対照研究, ,
1219	ことわざの日英対照研究―日本語と米語の改作に見る1990年代の女性観, 高塚直子, 東京女子大学言語文化研究, , 8, 1999, ﾄ00262, 国語, 対照研究, ,
1220	日本語キと朝鮮語namk(木), 石井博, 人文社会科学研究, , 39, 1999, ｼ01175, 国語, 対照研究, ,
1221	色彩形容詞の比喩的表現―日中対照, 尤東旭, 現代社会文化研究, , 14, 1999, ｹ00302, 国語, 対照研究, ,
1222	温度形容詞の比喩的表現―日中対照, 尤東旭, 現代社会文化研究, , 15, 1999, ｹ00302, 国語, 対照研究, ,
1223	モダリティからみた「か」と「〓」の違い, 姜杰裕, 現代社会文化研究, , 16, 1999, ｹ00302, 国語, 対照研究, ,
1224	3つの動作の同時進行を述べる表現について―日本語の「〜ながら〜して」と中国語の「一辺〜一辺〜一辺〜」, 村松由起子 王進生, 雲雀野, , 21, 1999, ﾋ00098, 国語, 対照研究, ,
1225	三鞭酒・シャンパン・香檳酒, 陳力衛, 月刊しにか, 10−7, 112, 1999, ｹ00181, 国語, 対照研究, ,
1226	「そうだ」「ようだ」「みたいだ」「らしい」の意義と中国語訳, 〓志強, 北見大学論集, 21−3, 42, 1999, ｷ00095, 国語, 対照研究, ,
1227	韓・日両国語のもちぬしの受身について, 権奇洙, 文化, 62−3・4, , 1999, ﾌ00272, 国語, 対照研究, ,
1228	様相選言についての一考察, 今仁生美, 名古屋学院大学日本語学・日本語教育論集, , 6, 1999, ﾆ00234, 国語, 対照研究, ,
1229	日英語の所有構造の対照研究, 皆島博, 福井大学教育学部紀要（外国語・外国文学編）, , 55, 1999, ﾌ00050, 国語, 対照研究, ,
1230	『日葡辞書』と『韓国漢字語辞典』における漢語―「御」を冠する語を中心に, 李仁淳, 三郎山論集, , 6, 1999, ｻ00172, 国語, 対照研究, ,
1231	中・日・英間の敬語の比較, 陶琳, 富山商船高等専門学校研究集録, , 32, 1999, ﾄ01088, 国語, 対照研究, ,
1232	朝鮮語の日本語化問題管見, 金世中, 新潟産業大学人文学部紀要, , 10, 1999, ﾆ00015, 国語, 対照研究, ,
1233	日中両国語における「―的」について, 陳誼, 国語語彙史の研究, , 18, 1999, ﾐ4:28:18, 国語, 対照研究, ,
1234	日本語の心話文, 永田高志, シュンポシオン, , 4, 1999, ｼ00557, 国語, 対照研究, ,
1235	日本語と朝鮮語の系統(7), 塚本勲, 日本語学, 18−1, 204, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1236	日本語と朝鮮語の系統(8), 塚本勲, 日本語学, 18−2, 205, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1237	特集・翻訳 翻訳の日本語―翻訳でつくられた日本語のテンス, 柳父章, 日本語学, 18−3, 206, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1238	特集・翻訳 韓国語からの翻訳, 三枝寿勝, 日本語学, 18−3, 206, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1239	特集・翻訳 翻訳の語用論―日・英語の照応表現をめぐって, 秋月高太郎, 日本語学, 18−3, 206, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1240	日本語と朝鮮語の系統(9), 塚本勲, 日本語学, 18−3, 206, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1241	日本語と朝鮮語の系統(10), 塚本勲, 日本語学, 18−4, 207, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1242	「痛み」の表現についての日・中両言語間の対照比較(1), 荘瑞蓮, 日本語学, 18−5, 208, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1243	二人称代名詞と敬意表現―日英語対照研究, 斉藤紀代子, 梅花女子大学文学部紀要（比較文化）, , 33, 1999, ﾊ00023, 国語, 対照研究, ,
1244	中間色をあらわす語と日英色彩語の「基本性」, 川村三喜男, 東洋, 36−11, , 1999, ﾄ00550, 国語, 対照研究, ,
1245	「痛み」の表現についての日・中両言語間の対照比較(2), 荘瑞蓮, 日本語学, 18−7, 210, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1246	「痛み」の表現についての日・中両言語間の対照比較(3), 荘瑞蓮, 日本語学, 18−8, 211, 1999, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1247	日中同形漢語副詞「全然」についての比較研究, 葛金龍, 愛媛国文と教育, , 32, 1999, ｴ00040, 国語, 対照研究, ,
1248	日本語の「に」格とシンハラ語のT〓♀iの意味的差異, 宮岸哲也, 国語国文論集, , 29, 1999, ｺ00780, 国語, 対照研究, ,
1249	特集 モダリティ論 モダリティの類型論<2>―日中両語の疑問文の機能をめぐって, 井上優, 言語, 28−6, 333, 1999, ｹ00220, 国語, 対照研究, ,
1250	日本軍占領下のシンガポール華字紙«昭南日報»における日本語からの借用語について, 夏茜, 言語, 28−8, 335, 1999, ｹ00220, 国語, 対照研究, ,