検索結果一覧

No.	題名 ,　執筆者名 ,　誌著名 ,　巻号 ,　通巻 ,　発表年,　国文研請求記号,　時代分類,　分野,　英文題,　英文誌
1601	特集・文法用語をみなおす (続)連語の意味的な結びつきを規定するもの―移動動詞を材料に, 方美麗, 国文学解釈と鑑賞, 67-1, 848, 2002, ｺ00950, 国語, 対照研究, ,
1602	特集・文法用語をみなおす ギリシア・ラテン語からの文法用語, マーチン・ホウダ, 国文学解釈と鑑賞, 67-1, 848, 2002, ｺ00950, 国語, 対照研究, ,
1603	多言語の網, 多和田葉子, 図書, , 636, 2002, ﾄ00860, 国語, 対照研究, ,
1604	読みのプロセス日英比較, 松浦千佳子, 名古屋工業大学紀要, , 53, 2002, ﾅ00083, 国語, 対照研究, ,
1605	中日両国語に於ける「あいさつ」についての比較対照研究―大学生の「家庭」「訪問」「公園」での「あいさつ」言語行動を中心に, 施暉, 国文学攷, , 174, 2002, ｺ00990, 国語, 対照研究, ,
1606	日韓両言語の親族呼称について―鈴木孝夫(1973)の「虚構的用法第2種」の考察, 宋有宰, 金沢大学国語国文, , 27, 2002, ｶ00500, 国語, 対照研究, ,
1607	中日俗諺の異同について, 馮峰, 国文白百合, , 33, 2002, ｺ01090, 国語, 対照研究, ,
1608	日・中電話会話終結部に関する一考察―「好」「那」「就〓〓」を中心に, 〓開蜀, 千葉大学日本文化論叢, , 3, 2002, ﾁ00041, 国語, 対照研究, ,
1609	社会的な観点から見た日本語とタイ語におけるゼロ代名詞, カノック シンカーリン, 芸文研究, , 82, 2002, ｹ00130, 国語, 対照研究, ,
1610	物語における尊敬表現の日英比較(英文), 多々良直弘, 芸文研究, , 82, 2002, ｹ00130, 国語, 対照研究, ,
1611	日中母国語話者における「依頼」発話行為に関する研究―意味公式の使用について, 許清平, 語文と教育, , 16, 2002, ｺ01425, 国語, 対照研究, ,
1612	中日両語における様相類畳語, 孫〓, ことば, , 23, 2002, ｺ01358, 国語, 対照研究, ,
1613	韓日ことわざの比較考察―済州島と奄美・沖縄の女のことわざ, 田畑千秋 朴素瑩, 国語の研究（大分大）, , 28, 2002, ｺ00830, 国語, 対照研究, ,
1614	日中漢語語基の比較, 荒川清秀, 国語学, 53-1, 208, 2002, ｺ00570, 国語, 対照研究, ,
1615	「始動表現」の日中対照研究, 宋協毅, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 4, 2002, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
1616	日・韓両国語における受身文の動作主マーカーについての一考察, 権奇洙, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 4, 2002, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
1617	日韓における「為」字の受容についての試論, 安煕貞, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 4, 2002, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
1618	“根拠”を表す中国語介詞の日訳, 姜春枝, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 4, 2002, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
1619	日本経済語彙における日中両語間でのずれについて, 岡益巳, 日本語教育, , 113, 2002, ﾆ00240, 国語, 対照研究, ,
1620	日本語と韓国語の人称詞の使用頻度―対訳資料から見た頻度差とその要因, 鄭恵先, 日本語教育, , 114, 2002, ﾆ00240, 国語, 対照研究, ,
1621	日・韓における感謝の言語表現ストラテジーの一考察, 秦秀美, 日本語教育, , 114, 2002, ﾆ00240, 国語, 対照研究, ,
1622	日本語の複合格助詞「について」と中国語の介詞<関于>―その対応関係を中心に, 馬小兵, 日本語と日本文学, , 34, 2002, ﾆ00254, 国語, 対照研究, ,
1623	日韓男女のあいづちの対照研究, 姜昌妊, 武庫川女子大学言語文化研究所年報, , 13, 2002, ﾑ00036, 国語, 対照研究, ,
1624	エウェ語の【−vi】と日本語の「コ」, 皆島博, 福井大学教育学部紀要（外国語・外国文学編）, , 58, 2002, ﾌ00050, 国語, 対照研究, ,
1625	日英語における愛情表現の指向性, 中村平治, 福岡大学研究部論集（人文科学）, 2-3, 262, 2002, ﾌ00146, 国語, 対照研究, ,
1626	日中両語の使役と受動の接近する類似点と相違点(2), 謝新平, 福岡教育大学国語科研究論集, , 43, 2002, ﾌ00099, 国語, 対照研究, ,
1627	慣用句から見た日韓身体語の比較―「あたま/〓〓」を中心に, 金銀英, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 5, 2002, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
1628	杜甫詩の対句構造の日中韓解釈様相, 崔殷〓, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 5, 2002, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
1629	Causation(使役/因果)の概念化―認知メタファー理論の視点から, 鍋島弘治朗, 関西大学文学論集, 52-2, , 2002, ｶ00610, 国語, 対照研究, ,
1630	日本語の「在来語」(和語、漢語)と「外来語」の意味の違いについて―日本語と中国語の対照研究が抱える諸問題をめぐって(3), 彭飛, 無差, , 9, 2002, ﾑ00108, 国語, 対照研究, ,
1631	中日両言語における外来語の諸相, 王暁, 無差, , 9, 2002, ﾑ00108, 国語, 対照研究, ,
1632	概言と間接的認識―ブルガリア語の伝聞法の観点から, キリル・ラデフ, 無差, , 9, 2002, ﾑ00108, 国語, 対照研究, ,
1633	ノンバーバル身体表現の日・英語比較1, 秋山高二, 山梨大学教育人間科学部紀要, 3-2, , 2002, ﾔ00211, 国語, 対照研究, ,
1634	身体部位名称を含む慣用句についての計量的分析―中国語との対照を通して, 支洪涛 吉田則夫, 研究集録（岡山大）, , 121, 2002, ｵ00505, 国語, 対照研究, ,
1635	メタファーの普遍性と文化的変異についての一考察―英語と日本語におけるイヌに関するメタファー表現をめぐって, 松井真人, 紀要（米沢短大）, , 37, 2002, ﾔ00040, 国語, 対照研究, ,
1636	ユーモア文学の日本語訳に関する一考察, 野原佳代子, 学習院大学文学部研究年報, , 48, 2002, ｶ00230, 国語, 対照研究, ,
1637	中国語の状況把握系推量表現について―「ようだ」「らしい」との対照を中心に, 李光赫, 国語学研究, , 41, 2002, ｺ00580, 国語, 対照研究, ,
1638	フランス語と日本語における名詞, マスロン　ジャン=フランソワ　坂井弘由, 岐阜女子大紀要, , 31, 2002, ｷ00120, 国語, 対照研究, ,
1639	日本語接尾辞「―っぽい」と英語接尾辞「―ish」の類似と相違について, 梅原敏弘, 駒沢短期大学研究紀要, , 30, 2002, ｺ01490, 国語, 対照研究, ,
1640	インタラクションの過程にみる会話スタイル―日独対照会話分析(独文), 林明子, 紀要（東京学芸大）, , 53, 2002, ﾄ00120, 国語, 対照研究, ,
1641	医師・患者間の会話分析日米比較―「人生相談」テクスト・スキーマとの比較において, 大滝敏夫, 金沢大学文学部論集, , 22, 2002, ｶ00506, 国語, 対照研究, ,
1642	中国語・日本語における故事成語の対照研究―言語構造、認知心理、文化伝統の視点から, 鄭麗芸, 椙山女学園大学研究論集（人文科学篇）, , 33, 2002, ｽ00033, 国語, 対照研究, ,
1643	異なる言語が同じ意味領域をどのように表現するかについての一考察―日本語の動詞ツケルと、それに対応する英語の表現(英文), 杉浦滋子, 滋賀大学教育学部紀要, , 51, 2002, ｼ00083, 国語, 対照研究, ,
1644	中国語の形容詞が日本語でサ変動詞になる要因, 中川正之, 日本語学と言語学, , , 2002, ﾐ0:335, 国語, 対照研究, ,
1645	日本語の助詞「に」と朝鮮語の助詞「〓〓」をめぐって, 生越直樹, 日本語学と言語学, , , 2002, ﾐ0:335, 国語, 対照研究, ,
1646	動詞の接辞化と言語類型論―中国語と日本語の副動詞を中心に, 沈力, 日本語学と言語学, , , 2002, ﾐ0:335, 国語, 対照研究, ,
1647	想定から生じる機能―ドイツ語心態詞MPと日本語文末辞の関連, 神田靖子, 日本語学と言語学, , , 2002, ﾐ0:335, 国語, 対照研究, ,
1648	心理表現の日中対照―意味論的分析, 吉永尚, 論文集（園田学園女子大）, , 37, 2002, ｿ00060, 国語, 対照研究, ,
1649	中国文化と日本文化―「仁義」をめぐって, 深津胤房, 二松学舎大学東洋学研究所集刊, , 32, 2002, ﾆ00110, 国語, 対照研究, ,
1650	日仏現代小説における擬音・擬態表現:その独創性と翻訳可能性, 高頭麻子, 日本女子大学紀要：文学部, , 51, 2002, ﾆ00290, 国語, 対照研究, ,