検索結果一覧

No.	題名 ,　執筆者名 ,　誌著名 ,　巻号 ,　通巻 ,　発表年,　国文研請求記号,　時代分類,　分野,　英文題,　英文誌
1701	日韓両言語の身体語彙の比較研究―口を中心として, 李明玉, 学習院大学人文科学論集, , 12, 2003, ｶ00227, 国語, 対照研究, ,
1702	日韓両言語における断りのストラテジー―言語表現の違いとストラテジー・シフトを中心に, 任〓樹, ことば, , 24, 2003, ｺ01358, 国語, 対照研究, ,
1703	中国語の派生形容詞と日本語の様態副詞の対応, 孫〓, ことば, , 24, 2003, ｺ01358, 国語, 対照研究, ,
1704	動詞「引く」のプロトタイプ的意味分析―韓国語との対照研究の観点から, 徐民静, 日本言語文化研究, , 5, 2003, ﾆ00233, 国語, 対照研究, ,
1705	日中両言語のローマ字表記と発音記号, 謝信之, 大学院年報, , 20, 2003, ﾀ00007, 国語, 対照研究, ,
1706	動詞・連用形の性質, 沢西稔子, 日本語・日本文化, , 29, 2003, ﾆ00255, 国語, 対照研究, ,
1707	中日同源語根/〓轆/と/クル/についての考察, 田忠魁, 新潟産業大学人文学部紀要, , 15, 2003, ﾆ00015, 国語, 対照研究, ,
1708	第二言語習得に関する概観―中日二言語を中心に, 李美静, 人間文化論叢, , 5, 2003, ﾆ00650, 国語, 対照研究, ,
1709	「葵」について, 徐明真, 千葉工業大学研究報告（人文編）, , 40, 2003, ﾁ00036, 国語, 対照研究, ,
1710	中国語の介詞“〓”と日本語の複合格助詞「に対して」, 馬小兵, 文教大学文学部紀要, 16-2, , 2003, ﾌ00425, 国語, 対照研究, ,
1711	補助動詞「テクル」「テイク」のドイツ語訳に見る発想差, 武田明子, マテシス・ウニウェルサリス, 4-2, , 2003, m00006, 国語, 対照研究, ,
1712	韓国漢字音と日本呉音との重層的類似点に就いて―深摂を中心にして, 金正彬, 広島大学教育学部紀要（第２部）, , 51, 2003, ﾋ00294, 国語, 対照研究, ,
1713	非対格動詞の出来事構造―韓日両言語の比較対照の観点から, 金情浩, 東北大学文学部言語科学論集, , 7, 2003, ｹ00224, 国語, 対照研究, ,
1714	日本における妻から夫への呼び方―札幌市でのアンケート調査を通して, 呉輝 吉見孝夫, 北海道学芸大学紀要, 54-1, , 2003, ﾎ00250, 国語, 対照研究, ,
1715	誤訳に基づく日韓対照研究<2>, 油谷幸利, 言語文化（同志社大学）, 6-2, , 2003, ｹ00254, 国語, 対照研究, ,
1716	中国語・日本語パラレルコーパスを用いた小さな程度を表す副詞に関する考察, 唐先容 加藤久雄, 奈良学芸大学紀要：人文・社会科学, 52-1, , 2003, ﾅ00220, 国語, 対照研究, ,
1717	特集 いまカタカナことばを考える 中国的外来語受容法, 井上優, 日本語学, 22-8, 267, 2003, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1718	特集 形式文法と機能文法 日本語と韓国語の認知言語学的対照研究, 堀江薫, 日本語学, 22-10, 269, 2003, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1719	特集 日本語の輸出 身ぶり言語の輸出入―日本の漫画の身ぶり表現はアメリカ人に理解されるか, 東山安子, 日本語学, 22-12, 271, 2003, ﾆ00228, 国語, 対照研究, ,
1720	特集 つなぐ言葉 文接続の比較対照―日本語と中国語, 井上優, 言語, 32-3, 380, 2003, ｹ00220, 国語, 対照研究, ,
1721	言語処理における尤度比の問題点―対訳コーパスからの訳語対抽出を例として, 辻慶太 影浦峡, 計量国語学, 24-3, , 2003, ｹ00150, 国語, 対照研究, ,
1722	H2Oをどう呼ぶか―対照研究における相対主義と認知主義【上】, 広瀬幸生, 言語, 32-6, 383, 2003, ｹ00220, 国語, 対照研究, ,
1723	H2Oをどう呼ぶか―対照研究における相対主義と認知主義【下】, 広瀬幸生, 言語, 32-7, 384, 2003, ｹ00220, 国語, 対照研究, ,
1724	日・韓両語の色彩語「クロ:〓〓」の語彙分化, 権寧成, 広島大学教育学部紀要（第２部）, , 51, 2003, ﾋ00294, 国語, 対照研究, ,
1725	日中複合語構成特質の対照研究―形容詞語基を含む複合語を中心に, 馬小兵, 文教大学文学部紀要, 17-1, , 2003, ﾌ00425, 国語, 対照研究, ,
1726	反対称性と日本語の否定極性表現について―予備的考察, 本田謙介, 工学院大学共通課程研究論叢, 41-1, , 2003, ｺ00009, 国語, 対照研究, ,
1727	特集 「もつ」と「ある」の言語学 「もつ」の言語・「ある」の言語, 山口巌, 言語, 32-11, 388, 2003, ｹ00220, 国語, 対照研究, ,
1728	特集 「もつ」と「ある」の言語学 「ある」とhave/beの統語論, 竹沢幸一, 言語, 32-11, 388, 2003, ｹ00220, 国語, 対照研究, ,
1729	特集 「もつ」と「ある」の言語学 もつ・ある・なる―助動詞の体系と非対格性, 鷲尾龍一, 言語, 32-11, 388, 2003, ｹ00220, 国語, 対照研究, ,
1730	日中両言語の交渉に見る熟字訓の形成, 陳力衛, 国語学, 54-3, 214, 2003, ｺ00570, 国語, 対照研究, ,
1731	現代日韓両国語における漢語の形成と語彙交流, 張元哉, 国語学, 54-3, 214, 2003, ｺ00570, 国語, 対照研究, ,
1732	中国語における日本語の漢語をめぐって, 呂明臣, 日本文芸研究, 55-2, , 2003, ﾆ00530, 国語, 対照研究, ,
1733	日本語にコード化された認識作用―言語過程説による印欧語文法記述の是正, 氏家洋子, 埼玉学園大学紀要（人間学部篇）, , 3, 2003, ｻ00029, 国語, 対照研究, ,
1734	中国語と日本語の仏教に関する成語の考察, 徐国玉, 大阪産業大学紀要, , 110, 2003, ｵ00230, 国語, 対照研究, ,
1735	研究ノート 語順の研究―日本語、英語、独・仏・西・露・中・韓国語での比較, 佐藤博, 東京経済大学人文自然科学論集, , 116, 2003, ﾄ00210, 国語, 対照研究, ,
1736	事象認知の日中対照, 吉永尚, 論文集（園田学園女子大）, , 38, 2003, ｿ00060, 国語, 対照研究, ,
1737	Two Subtypes of Nouns in English and Japanese―Unit Nouns and Component Nouns, TonoikeShigeo, 慶大言語文化研究所紀要, , 35, 2003, ｹ00030, 国語, 対照研究, ,
1738	中国語と日本語の程度表現形式の様相について, 時衛国, 愛知学芸大学研究報告, , 52, 2003, ｱ00070, 国語, 対照研究, ,
1739	名詞一語文における[疑問/平叙]の閾値―日韓対照研究, 田中彰, 麗沢大学紀要, , 76, 2003, ﾚ00010, 国語, 対照研究, ,
1740	日韓語話者の男女ことばづかいに関する意識, 姜昌妊, 武庫川女子大学言語文化研究所年報, , 14, 2003, ﾑ00036, 国語, 対照研究, ,
1741	「上」の意味に関する一考察―日中対照研究の立場から, 日向茂男 王旭軍, 紀要（東京学芸大）, , 54, 2003, ﾄ00120, 国語, 対照研究, ,
1742	人称指示の日独語対照分析―芥川龍之介『羅生門』を例として, ヴィクトリア・エシュバッハ=サボー 林明子, 紀要（東京学芸大）, , 54, 2003, ﾄ00120, 国語, 対照研究, ,
1743	A Comparative Study of Gender Distinctions in English and Japanese, Yukari Kumadaki, 人文論叢（福岡大）, 35-2, 137, 2003, ﾌ00140, 国語, 対照研究, ,
1744	字幕翻訳における「最短意訳」について, 西村正己, 人文論叢（福岡大）, 35-2, 137, 2003, ﾌ00140, 国語, 対照研究, ,
1745	喩えの勧め, 中村平治, 人文論叢（福岡大）, 34-4, 135, 2003, ﾌ00140, 国語, 対照研究, ,
1746	「US漢号」覚書―「合衆国」考, 宮沢俊雅, 北海道大学文学部紀要, , 109, 2003, ﾎ00304, 国語, 対照研究, ,
1747	「字幕連動」についての事例研究, 西村正己, 人文論叢（福岡大）, 35-1, 136, 2003, ﾌ00140, 国語, 対照研究, ,
1748	英語映画の日本語字幕における置き換え―虚と実のつながり, 牛江ゆき子 西尾道子, お茶の水女子大学人文科学紀要, , 56, 2003, ｵ00570, 国語, 対照研究, ,
1749	日韓教科書語彙の比較研究―中学校歴史教科書の意味分野別構造の分析を中心に, 金直洙, 『比較語彙研究の試み』, , 10, 2003, ﾐ4:81:10, 国語, 対照研究, ,
1750	日本語としての「文化」「文明」の語義・概念―中国語・英語などとの比較のもとに, 三浦徹明, 拓殖大学日本語紀要, , 13, 2003, ﾀ00095, 国語, 対照研究, ,