検索結果一覧

No.	題名 ,　執筆者名 ,　誌著名 ,　巻号 ,　通巻 ,　発表年,　国文研請求記号,　時代分類,　分野,　英文題,　英文誌
3101	ドイツ語の映画字幕について―『おくりびと』および『千と千尋の神隠し』を用いた考察, 阿部美規, 富山大学人文学部紀要, , 58, 2013, ﾄ01114, 国語, 対照研究, ,
3102	修飾語となる“所”フレーズの日本語訳について, 張偉莉, 日本言語文化研究, , 17, 2013, ﾆ00233, 国語, 対照研究, ,
3103	<シンポジウム>「人文精神とアジアの調和」 平叙句的類型与複句的展開―日中対照, 檜山千秋, 知性と創造, , 4, 2013, ﾁ00241, 国語, 対照研究, ,
3104	勧誘会話における日本語の「うん」と中国語の「〓」の使用について, 劉丹丹, 日本語・日本文化研究（大阪外国語大学）, , 23, 2013, ﾆ00249, 国語, 対照研究, ,
3105	日語「助数詞」与漢語“量詞”的関係以及使用特徴, 張麗群, 日本大学人文科学研究所研究紀要, , 86, 2013, ﾆ00320, 国語, 対照研究, ,
3106	品詞と意味における二重誤用されやすい日中同形語に関する研究, 王燦娟, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 16, 2013, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
3107	否定表現「不」の文法機能, 林常楽　林楽青, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 16, 2013, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
3108	日本語と中国語の再帰代名詞について―意味と用法を中心に, 金晶, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 16, 2013, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
3109	日中広告言葉における対照研究―シンタックスを中心に, 趙嵐, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 16, 2013, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
3110	日本語における照応表現の束縛領域の拡張について(英文), 坂口真理, ノートルダム清心女子大学紀要, 37-1, 48, 2013, ﾉ00048, 国語, 対照研究, ,
3111	表現学説を見直す 日英語における<見え>の表現, 北林利治, 表現研究, , 98, 2013, ﾋ00120, 国語, 対照研究, ,
3112	日英多義語の認知意味論的分析―「コトバ」と“word”, 皆島博, 福井大学教育地域科学部紀要, , 3, 2013, ﾌ00061, 国語, 対照研究, ,
3113	日本語との比較を通した英語発音指導, 笠原園子, 文教大学文学部紀要, 26-2, , 2013, ﾌ00425, 国語, 対照研究, ,
3114	日本語の「Vことにする」と中国語の「決定」―『中日対訳コーパス』を資料として, 阿部二郎　鄭玉貴, 北海道学芸大学紀要, 63-2, , 2013, ﾎ00250, 国語, 対照研究, ,
3115	A Comparison of the Speech Patterns of Japanese and English Speakers in Discussions, Ami TSUKAMOTO, 待兼山論叢, , 47, 2013, ﾏ00090, 国語, 対照研究, ,
3116	継続と変化―ドイツ語と日本語の言語類型論的考察, 新田春夫, 武蔵大学人文学会雑誌, 45-1・2, 176・177, 2013, ﾑ00050, 国語, 対照研究, ,
3117	日英両国語比較(25)―動詞について, 馬場熙, 尚絅女学院短期大学研究報告, , 52, 2006, ｼ00586, 国語, 対照研究, ,
3118	日英両国語比較(26), 馬場熙, 尚絅女学院短期大学研究報告, , 53, 2006, ｼ00586, 国語, 対照研究, ,
3119	日英両国語比較(27), 馬場熙, 尚絅女学院短期大学研究報告, , 55, 2008, ｼ00586, 国語, 対照研究, ,
3120	日英両国語比較(24), 馬場熙, 尚絅女学院短期大学研究報告, , 51, 2005, ｼ00586, 国語, 対照研究, ,
3121	AN ANALYSIS OF THE SUPRASEGMENTAL ASPECTS OF TAGALOG AND SOME PREDICTIONS OF POSSIBLE LEARNER PROBLEMS WHEN SPEAKING JAPANESE, Christopher Cuadra, 尚絅女学院短期大学研究報告, , 52, 2006, ｼ00586, 国語, 対照研究, ,
3122	<講演> 「日本語の可能性」, アーサー・ビナード, 兵庫国漢, , 58, 2012, ﾋ00141, 国語, 対照研究, ,
3123	<講演> 日本語と韓国語について, 金両基, 国語国字, , 148, 1990, ｺ00679, 国語, 対照研究, ,
3124	<講演> 日本語とモンゴル語, 小沢重男, 国語国字, , 149, 1990, ｺ00679, 国語, 対照研究, ,
3125	私の研究と出会い 温度を表す表現は万国共通か?, パルデシ・プラシャント, Ｈｕｍａｎ, , 5, 2013, h00001, 国語, 対照研究, ,
3126	<再録> 主観性から見た物語文の時制転換, 友次克子, 『言語表現学の基礎と応用』（言語表現学叢書）, , , 2013, ﾐ5:273:1, 国語, 対照研究, ,
3127	<再録> 歴史的現在の表現上の問題をめぐって, 小野迪雄, 『言語表現学の基礎と応用』（言語表現学叢書）, , , 2013, ﾐ5:273:1, 国語, 対照研究, ,
3128	<再録> 広告キャッチフレーズと日英語表現の比較, 稗島一郎, 『言語表現学の基礎と応用』（言語表現学叢書）, , , 2013, ﾐ5:273:1, 国語, 対照研究, ,
3129	<再録> 日・英翻訳文の表現学的考察, 畠中康男, 『言語表現学の基礎と応用』（言語表現学叢書）, , , 2013, ﾐ5:273:1, 国語, 対照研究, ,
3130	<再録> 一人称小説における自由直接話法と自由間接話法―日中比較の視点から, 顧那, 『言語表現学の基礎と応用』（言語表現学叢書）, , , 2013, ﾐ5:273:1, 国語, 対照研究, ,
3131	英日翻訳における転移修飾表現の分析―認知言語学的翻訳論の観点から, 貞光宮城, 追手門学院大学国際教養学部紀要, 6, 48, 2013, ｵ00041, 国語, 対照研究, ,
3132	日土対訳データベースに見られる日本語とトルコ語の属格形式, ダルクラン・アイシェ・ヌル, 岡山大学大学院文化科学研究科紀要, , 36, 2013, ｵ00504, 国語, 対照研究, ,
3133	M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(12)―(カザン,1875年), M・M・ドブロトゥヴォールスキー　寺田吉孝　訳　安田節彦　訳, 北海学園大学学園論集, , 155, 2013, ｶ00170, 国語, 対照研究, ,
3134	英語SVOX文構造と日本語SOXV文構造, 河本誠, 岡山理科大学紀要, , 49, 2013, ｵ00522, 国語, 対照研究, ,
3135	M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(13)―(カザン,1875年), M・M・ドブロトゥヴォールスキー　寺田吉孝　訳　安田節彦　訳, 北海学園大学学園論集, , 156, 2013, ｶ00170, 国語, 対照研究, ,
3136	M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(14)―(カザン,1875年), M・M・ドブロトゥヴォールスキー　寺田吉孝　訳　安田節彦　訳, 北海学園大学学園論集, , 157, 2013, ｶ00170, 国語, 対照研究, ,
3137	M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(15)―(カザン,1875年), M・M・ドブロトゥヴォールスキー　寺田吉孝　訳　安田節彦　訳, 北海学園大学学園論集, , 158, 2013, ｶ00170, 国語, 対照研究, ,
3138	中国語母語話者の中国語自由会話における言いさし使用―日本語会話との比較から考える普遍性と個別性, 荻原稚佳子, 応用言語学研究, , 15, 2013, ｵ00058, 国語, 対照研究, ,
3139	現代中国語のカタカナ発音表記をめぐって 「jピンイン」という名前の中国語音節の仮名表記案, 陳淑梅, 東方, , 368, 2011, ﾄ00407, 国語, 対照研究, ,
3140	国際シンポジウム「近代語の語源研究とその周辺」についての報告―『近現代辞源』の評を兼ねて, 陳力衛, 東方, , 364, 2011, ﾄ00407, 国語, 対照研究, ,
3141	現代中国語のカタカナ発音表記をめぐって 中国語音節カタカナ表記ガイドラインについて, 福嶋亮大, 東方, , 364, 2011, ﾄ00407, 国語, 対照研究, ,
3142	現代中国語のカタカナ発音表記をめぐって 現代中国語のカタカナ発音表記法、あるいは文化的雪かきについて, 池田巧, 東方, , 364, 2011, ﾄ00407, 国語, 対照研究, ,
3143	Some Notes on Verbal Reflexives in Japanese, 野口徹, お茶の水女子大学人文科学研究, , 9, 2013, ｵ00571, 国語, 対照研究, ,
3144	韓国語の漢字表記と日本語の漢字表記の対照・比較―韓国語教材の作成に向けて(その1) , 李潤玉, 近畿大学文芸学部論集（文学・芸術・文化）, 25-1, 54, 2013, ｷ00615, 国語, 対照研究, ,
3145	異文化コミュニケーションにおける日中韓間の「偏見」についての考察, 史傑　王基金, 教育研究（国際基督教大学学報１－Ａ）, , 55, 2013, ｷ00768, 国語, 対照研究, ,
3146	韓国語の使役移動動詞とその日本語訳に見られる語彙化のパターンと多義性, 金祉〓, 東北大学文学部言語科学論集, , 17, 2013, ｹ00224, 国語, 対照研究, ,
3147	On a Relation between Propositional Content and Linguistic Form, 柚原一郎, 慶大言語文化研究所紀要, , 44, 2013, ｹ00030, 国語, 対照研究, ,
3148	日中対照実験からみる代名詞主語とその省略, 柴田奈津美, 言語情報科学, , 11, 2013, ｹ00236, 国語, 対照研究, ,
3149	L1 Interference in L2 Prosody―Contrastive Focus in Japanese and Persian, Ayat Hosseini, 言語情報科学, , 11, 2013, ｹ00236, 国語, 対照研究, ,
3150	日西モダリティ対照研究史(1), 福嶌教隆, 神戸外大論叢, 63-3, 376, 2013, ｺ00260, 国語, 対照研究, ,