検索結果一覧

No.	題名 ,　執筆者名 ,　誌著名 ,　巻号 ,　通巻 ,　発表年,　国文研請求記号,　時代分類,　分野,　英文題,　英文誌
3251	ペトロワの『レキシコン』研究について(後), 江口泰生, 岡山大学大学院文化科学研究科紀要, , 37, 2014, ｵ00504, 国語, 対照研究, ,
3252	部分事象から見た日英語の単文構造, 河本誠, 岡山理科大学紀要, , 50, 2014, ｵ00522, 国語, 対照研究, ,
3253	M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(16)―(カザン,1875年), M.M.ドブロトゥヴォールスキー　寺田吉孝訳　安田節彦訳, 北海学園大学学園論集, , 159, 2014, ｶ00170, 国語, 対照研究, ,
3254	M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(17)―(カザン,1875年), M.M.ドブロトゥヴォールスキー　寺田吉孝訳　安田節彦訳, 北海学園大学学園論集, , 160, 2014, ｶ00170, 国語, 対照研究, ,
3255	中国人大学生の呼称の使用実態に関する一考察, 劉寧, 東北大学文学部言語科学論集, , 18, 2014, ｹ00224, 国語, 対照研究, ,
3256	好まれる事態把握と移動表現―実況中継における移動表現と視点に関する一考察, 多々良直弘, 桜美林論考（言語文化研究）, , 5, 2014, ｵ00692, 国語, 対照研究, ,
3257	日英語複文構造の対照言語学的研究―英語学習者の誤用の観点から, 守屋哲治, 金沢大学人間社会学域学校教育学類紀要, , 6, 2014, ｶ00691, 国語, 対照研究, ,
3258	日本語の「はい」とスペイン語のsiについて, 三好準之助, 京都産業大学論集（人文科学系列）, , 47, 2014, ｷ00474, 国語, 対照研究, ,
3259	明かりをつけることを多くの言語で「明かりを開く」と言うのはなぜか, 平塚徹, 京都産業大学論集（人文科学系列）, , 47, 2014, ｷ00474, 国語, 対照研究, ,
3260	ロビン・ジョージ・コリングウッドを通じて、日本語の哲学造語を分解する, 早川健治, アリーナ, , 17, 2014, ｱ00437, 国語, 対照研究, ,
3261	日本の唱歌・童謡の英訳比較考(1)―特に語彙を中心に, 大塚孝一, 応用言語学研究, , 16, 2014, ｵ00058, 国語, 対照研究, ,
3262	日本語・韓国語・中国語・英語の無主格文について―川端康成『伊豆の踊子』『雪国』の原文と翻訳文を検討材料として, 穆欣, 山口国文, , 37, 2014, ﾔ00115, 国語, 対照研究, ,
3263	日西モダリティ対照研究史(2), 福嶌教隆, 神戸外大論叢, 64-5, 382, 2014, ｺ00260, 国語, 対照研究, ,
3264	スペイン語の間投詞ehと日本語の終助詞「よ」, 野村明衣, 神戸外大論叢, 64-5, 382, 2014, ｺ00260, 国語, 対照研究, ,
3265	ベトナム語の存在・所有表現―日本語の存在・所有表現との対照から, 新居田純野, 対照言語学研究, , 24, 2014, ﾀ00033, 国語, 対照研究, ,
3266	主観量表現に関する中日対照研究, 彭広陸, 対照言語学研究, , 24, 2014, ﾀ00033, 国語, 対照研究, ,
3267	古代日本語の「ツ」「ヌ」と現代中国語の“了”, 楊文江, 対照言語学研究, , 24, 2014, ﾀ00033, 国語, 対照研究, ,
3268	非指示的な定冠詞の意味論的分析と英和辞書の記述への示唆―変項の個数と日本語の「は」との対比を巡って, 岩崎永一, 国士館大学教養論集, , 76, 2014, ｺ00906, 国語, 対照研究, ,
3269	日本語と諸言語における借用語の重子音化, 大滝靖司, 国立国語研究所論集, , 7, 2014, ｺ01371, 国語, 対照研究, ,
3270	日中同時通訳における誤訳長文に関する実証研究序説, 〓〓, 神戸女学院大学論集, 61-2, 173, 2014, ｺ00320, 国語, 対照研究, ,
3271	日・中初対面会話スタイル及び高齢者とのコミュニケーションに関して, 卜雁, 淑徳大学研究紀要, , 48, 2014, ｼ00481, 国語, 対照研究, ,
3272	人格保持のスピーチレベルについて―韓国語との対照から, 佐藤恵理, 待遇コミュニケーション研究, , 11, 2014, ﾀ00022, 国語, 対照研究, ,
3273	敬語コミュニケーションを阻害する文化的な違いについて―日中の「親しくなること」「親しくなるためのストラテジー」の相違を中心に, 坂本恵　薛鳴, 待遇コミュニケーション研究, , 11, 2014, ﾀ00022, 国語, 対照研究, ,
3274	日本語とスペイン語の合成名詞形成の対照研究(西文), 安富雄平　エンリケ・アルマラス・ロモ　浜松法子, 拓殖大学語学研究, , 130, 2014, ﾀ00205, 国語, 対照研究, ,
3275	日本語と韓国語の談話における発話文生成メカニズム―「質問」を表す「中途終了発話文」を中心に, 高木丈也, 待遇コミュニケーション研究, , 11, 2014, ﾀ00022, 国語, 対照研究, ,
3276	映画ラスト・サムライに見る異文化間語用論上の問題点(英文), ミッチェル・フライヤー, 東海学園大学研究紀要（人文科学研究編）, , 19, 2014, ﾄ00072, 国語, 対照研究, ,
3277	『ベオウルフ』における【IE weg-】に基づく語の音象徴性とその音響効果(英文), 織田哲司, 東京理科大学紀要（教養篇）, , 46, 2014, ﾄ00326, 国語, 対照研究, ,
3278	スンダ語の「di-動詞」構文と日本語の「(~ら)れる」構文との対照研究, イヌ イスナエニ シディック, Ｎａｇｏｙａ　Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ　名古屋言語研究, , 8, 2014, ﾅ00085, 国語, 対照研究, ,
3279	クメール語と日本語における派生語の構造, コン・ソティア, Ｎａｇｏｙａ　Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ　名古屋言語研究, , 8, 2014, ﾅ00085, 国語, 対照研究, ,
3280	日本語文章の開始部と終了部について―インドネシア語文章との対照を通して, Didik Nurhadi, Ｎａｇｏｙａ　Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ　名古屋言語研究, , 8, 2014, ﾅ00085, 国語, 対照研究, ,
3281	遇摂韻に於ける韓国漢字音の母胎別層位について―日本漢字音との比較を中心に(韓音), 崔智淳　李京哲, 日本学研究, , 41, 2014, ﾆ00198, 国語, 対照研究, ,
3282	韓国文学の日本語翻訳における単語の意味領域に関する一考察―〓〓・〓〓を中心に, 沢田信恵, 日本学研究, , 42, 2014, ﾆ00198, 国語, 対照研究, ,
3283	否定疑問文に関する日韓対象研究―活用型の否定疑問文を中心に, 文彰鶴, 日本学研究, , 42, 2014, ﾆ00198, 国語, 対照研究, ,
3284	日・韓両国語における「喜」と「身体部位」との関連様相についての対照考察(韓文), ChangBoo-Yeon, 日本学研究, , 42, 2014, ﾆ00198, 国語, 対照研究, ,
3285	正音資料の特質, 石崎博志, 日本東洋文化論集, , 20, 2014, ﾆ00353, 国語, 対照研究, ,
3286	対人関係調節行為としてのスピーチレベルシフトと性差による運用の様相―韓-日会話翻訳における例を中心に(韓文), ChoiSo-Young, 日本学研究, , 43, 2014, ﾆ00198, 国語, 対照研究, ,
3287	日本語と韓国語の借用語の音韻構造―挿入母音の類型と特徴について, 孫範基, 日語日文学研究, 89-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3288	先行名詞の意味役割の分析を通して見た「に対して」と「に」の互換問題―韓国語「e dae[対]haeseo」「e/ege」との対照を中心に, 劉マルグム, 日語日文学研究, 89-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3289	日・韓両言語における味覚表現対照研究―オノマトペを中心に(韓文), 殷守希, 日語日文学研究, 89-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3290	「申請する」「申し込む」「申し出る」の意味特徴の重なりとずれについて―「〓〓〓〓」との対照を通して, 崔鍾勲, 日語日文学研究, 89-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3291	梗攝韻に於ける韓国漢字音の母胎別層位について―日本漢字音との比較を中心に(韓文), 李京哲　崔志守, 日語日文学研究, 90-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3292	目的を表す表現の日韓対照研究―韓国語の「-〓 leo」と日本語の「~に」を中心に, 朴珍希, 文化共生学研究, , 13, 2014, ﾌ00287, 国語, 対照研究, ,
3293	日韓両言語の文末思考動詞に関する研究―「と思う」と「〓 〓〓〓〓」を中心に, 竹村和子　丁仁京, 日語日文学研究, 91-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3294	疑似推量形式の日韓対照研究―「ようだ」「らしい」と韓国語対応形式を中心に, 成昊炫, 日語日文学研究, 91-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3295	韓国語と日本語における/h/の音韻的振る舞い, 孫範基, 日語日文学研究, 91-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3296	「ゆで卵」と「〓〓 〓〓」―日韓における「動詞+名詞」の構造をめぐって, 李東哲, 日語日文学研究, 91-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3297	小説『ノルウェイの森』の三種の中国語訳に見られる擬態語について, 王湘榕, 文体論研究, , 60, 2014, ﾌ00570, 国語, 対照研究, ,
3298	待遇表現としての授受表現に関する日韓対照研究―テ形に接続する「~てもらう」文を中心に, 林世涓, 日語日文学研究, 91-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,
3299	日本語の体験的把握に表れる<視覚性><感覚・感情性><共感性>―対応する英語表現との対比の観点から, 尾野治彦, 紀要（北海道武蔵女子短期大学）, , 46, 2014, ﾎ00310, 国語, 対照研究, ,
3300	「つきあたり」「さき」の空間認知における考察―「〓〓〓 〓」「〓」との比較を通して, 奥山洋子, 日語日文学研究, 91-1, , 2014, ﾆ00805, 国語, 対照研究, ,