検索結果一覧

No.	題名 ,　執筆者名 ,　誌著名 ,　巻号 ,　通巻 ,　発表年,　国文研請求記号,　時代分類,　分野,　英文題,　英文誌
2801	ロジュニャイ『日本語速習』の著者と出典について, アルベケル・アンドラーシ, 京都大学国文学論叢, , 26, 2011, ｷ00516, 国語, 対照研究, ,
2802	漢文読法における韓国の点吐と日本のヲコト点について, 尹幸舜, 訓点語と訓点資料, , 127, 2011, ｸ00140, 国語, 対照研究, ,
2803	句読点の機能から見た東アジア漢文訓読史, 小助川貞次, 訓点語と訓点資料, , 127, 2011, ｸ00140, 国語, 対照研究, ,
2804	意味分野から見る日本語語彙構造の特色―中国語語彙との計量比較から, 菊池厚子, 計量国語学, 27-8, , 2011, ｹ00150, 国語, 対照研究, ,
2805	語彙的アスペクトの日中対照―アスペクトによる動詞分類の比較を通して, 毛偉, 国語学研究, , 50, 2011, ｺ00580, 国語, 対照研究, ,
2806	反事実仮定文における日中対照, 李光赫, 国語学研究, , 50, 2011, ｺ00580, 国語, 対照研究, ,
2807	授与補助動詞構文の文法化について―日本語~てあげる/くれる・韓国語-a/e cwuta・シンハラ語-la denawa を例にして, 宮岸哲也, 国語国文論集, , 41, 2011, ｺ00780, 国語, 対照研究, ,
2808	日本語の「はずだ」と中国語の「応該」, 王其莉, 国語学研究, , 50, 2011, ｺ00580, 国語, 対照研究, ,
2809	Japan Forensic Association―A Proposal for a National Speech Organization, David Kluge, 金城学院大学論集（人文科学編）, 7-2, , 2011, ｷ00621, 国語, 対照研究, ,
2810	Bemerkungen zu China und Japan―Parallelen und Unterschiede, Miroslav Vurma, 金城学院大学論集（人文科学編）, 8-1, , 2011, ｷ00621, 国語, 対照研究, ,
2811	日本人と韓国人のあいづち比較―あいづちの頻度、タイミング、機能について, 崔ハナ, 国文目白, , 50, 2011, ｺ01110, 国語, 対照研究, ,
2812	<講演> 文化交渉学と言語接触―翻訳とは何か, 内田慶市, 文芸論叢（大谷大学）, , 75, 2010, ﾌ00510, 国語, 対照研究, ,
2813	日本語と中国語の数量表現について, 趙小鳳, 上越教育大学国語研究, , 25, 2011, ｼ00574, 国語, 対照研究, ,
2814	初対面会話における「応答」の分析―受容されるバリエーションから中・日の相違を探って, 楊虹, 人文（鹿児島県立短大）, , 35, 2011, ｼ01038, 国語, 対照研究, ,
2815	介在読みが可能な再帰文と介在者の特徴, 高松英樹, 人文研紀要, , 72, 2011, ｼ01172, 国語, 対照研究, ,
2816	可能表現の使用に関する日中比較, 伊藤加奈子, 人文科学論集（信州大）, , 45, 2011, ｼ01100, 国語, 対照研究, ,
2817	日本語の場所を表す「デ」と中国語の場所を表す“在(zai)”について, 廖郁〓, 千葉大学日本文化論叢, , 12, 2011, ﾁ00041, 国語, 対照研究, ,
2818	「曜日」に見られる日本語の時間意識―台湾日本語教育的視点から, 頼錦雀, 台大日本語文研究, , 21, 2011, ﾀ00207, 国語, 対照研究, ,
2819	日越における「親子」の語彙を含む諺―「親の愛」を表す諺をめぐって, 佐藤トゥイ・ウエン, 千里山文学論集, , 86, 2011, ｾ00338, 国語, 対照研究, ,
2820	「あいづち」の使い分けにおける中国語話者と日本語話者の相違―情報のなわ張り理論の観点から, 王〓, 国文学攷, , 210, 2011, ｺ00990, 国語, 対照研究, ,
2821	日中両言語におけるダイクシス指示表現の比較対照―認知言語学的な観点による一考察, 単娜, 東京成徳大学研究紀要, , 18, 2011, ﾄ00279, 国語, 対照研究, ,
2822	漢字表記から見た日本と中国―「城郭」の異体・通用の事例, 高橋久子　劉瀟雅, 紀要（東京学芸大）, , 62, 2011, ﾄ00120, 国語, 対照研究, ,
2823	「薩子」と「薩米」―分字例に見る日中漢字字形変化の差異, 高橋忠彦　高橋久子, 紀要（東京学芸大）, , 62, 2011, ﾄ00120, 国語, 対照研究, ,
2824	動作動詞の日中対照研究「ぶつかる」・「あたる」と「撞」・「〓」, 水落いづみ, 日本語教育センター紀要（独立行政法人日本学生支援機構）, , 7, 2011, ﾄ00837, 国語, 対照研究, ,
2825	コミュニケーションにおけるあいづちの機能―あいづちによるturnの獲得:日本人と韓国人の比較から, 崔ハナ, 日本女子大学大学院文学研究科紀要, , 17, 2011, ﾆ00289, 国語, 対照研究, ,
2826	<事態把握>から見た中日両言語の語り―語順を中心に, 徐愛紅, 日本語日本文学, , 21, 2011, ﾆ00257, 国語, 対照研究, ,
2827	日英パラレルコーパスを利用したDDL教材開発, 田辺和子　中条清美, 日本女子大学紀要：文学部, , 60, 2011, ﾆ00290, 国語, 対照研究, ,
2828	ジャワ語における年少者への敬語使用―日本語の敬語使用と比較して, イスマトゥル・ハサナー, 広島大学教育学部紀要（第２部）, , 60, 2011, ﾋ00294, 国語, 対照研究, ,
2829	日中同形語に関する研究―「工作」の意味形成と異同をめぐって, 王燦娟, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 14, 2011, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
2830	中日両国の大学生における断り表現の対照研究―「誘い」に対する断り場面を中心として, 文鐘蓮, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 14, 2011, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
2831	依頼形「~てくれ」をめぐって―日中対訳の違いを背景に, 趙彦志, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 14, 2011, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
2832	別れのあいさつ行動の対照研究―日本人大学生と台湾人大学生の使用実態の調査からの分析, 劉静慧, 東アジア日本語教育・日本文化研究, , 14, 2011, ﾋ00056, 国語, 対照研究, ,
2833	Pronouns and Politeness in English and Japanese, Stephen Howe, 人文論叢（福岡大）, 42-4, 167, 2011, ﾌ00140, 国語, 対照研究, ,
2834	Reanalysis in Pronouns, Stephen Howe, 人文論叢（福岡大）, 43-1, 168, 2011, ﾌ00140, 国語, 対照研究, ,
2835	日韓におけるオノマトペ運用の諸相, 阿部友加里, 藤女子大学国文学雑誌, , 85, 2011, ﾌ00190, 国語, 対照研究, ,
2836	日・英敬語<politeness expression>対照研究「日本語の敬語表現は英語ではどのように表わされるか」―川端康成著『雪国』(昭和12年(1937))の作品中の敬語表現とEdward G.Seidenstickerによる同著英語翻訳書【Snow Country】(Tuttle Publishing Co.)中の英語翻訳文を資料として, 吉田孝, 福島大学教育学部論集, , 14, 2011, ﾌ00181, 国語, 対照研究, ,
2837	日本語の「べきだ」「はずだ」と中国語の「応該」, 王其莉, 文芸研究／日本文芸研究会, , 171, 2011, ﾌ00450, 国語, 対照研究, ,
2838	根拠による推論形式における日中対照研究―ナラ1と“(既然/如果)p,那幺q”, 李光赫, 文芸研究／日本文芸研究会, , 172, 2011, ﾌ00450, 国語, 対照研究, ,
2839	日英多義語の認知意味論的分析―「ムシ」と“bug”, 皆島博, 福井大学教育地域科学部紀要, , 1, 2011, ﾌ00061, 国語, 対照研究, ,
2840	シンハラ語補助動詞【wa gannawa】の前項動詞―日本語補助動詞テモラウとの比較を通して, 宮岸哲也, 安田女子大学紀要, , 39, 2011, ﾔ00030, 国語, 対照研究, ,
2841	音節言語話者における日本語潜在モーラの認識構造―広東語母語話者と韓国語母語話者の場合, 崔絢哲, 山形大学紀要：人文科学, 17-2, , 2011, ﾔ00080, 国語, 対照研究, ,
2842	母語話者と非母語話者の返答に用いられるイントネーション(英文), 冨田かおる, 山形大学紀要：人文科学, 17-2, , 2011, ﾔ00080, 国語, 対照研究, ,
2843	日英語時制現象の対照言語学的分析―条件節を事例研究として, 和田尚明, 文芸言語研究（言語篇）, , 60, 2011, ﾌ00464, 国語, 対照研究, ,
2844	二つの語彙的緊密性―韓国語(と日本語)の複合動詞, 和田学, 山口大学文学会志, , 61, 2011, ﾔ00160, 国語, 対照研究, ,
2845	言語変化における一方向性と多様性, 赤羽仁志, 山口大学文学会志, , 61, 2011, ﾔ00160, 国語, 対照研究, ,
2846	特集・言語資源としての日本語 言語資源としての漢字・漢文―日本と韓国の比較, 金文京, 文学, 12-3, , 2011, ﾌ00290, 国語, 対照研究, ,
2847	文学のひろば 目標文化をもたない言語, 内田樹, 文学, 12-3, , 2011, ﾌ00290, 国語, 対照研究, ,
2848	日本語と中国語の同形語の意味・用法の差異について―漢字熟語の使用に関する調査結果の分析, 許恵玉, 山口国文, , 34, 2011, ﾔ00115, 国語, 対照研究, ,
2849	言語におけるアスペクト的意味の表現, 杉浦滋子, 麗沢大学紀要, , 92, 2011, ﾚ00010, 国語, 対照研究, ,
2850	Requests in Japanese learners’English in comparison with British English and Japanese, 小中原麻友, 早稲田大学大学院教育学研究科紀要別冊, 18-2, , 2011, ﾜ00114, 国語, 対照研究, ,